Спор вокруг номинации книги об Элени Фока на литературную премию ЕС

Книга Эвридики Периклеус-Пападопулу «Kai polla epikranthi – I Eleni tis Karpasias» вошла в шорт-лист Литературной премии Европейского союза (EUPL) 2026 года. Элени Фока, чья биография легла в основу произведения, через своего адвоката Лариса Врахимиса потребовала исключить книгу из участия в конкурсе. Фока утверждает, что произведение является биографией, основанной на ее личных свидетельствах, и классификация его как художественной литературы искажает историческую правду и ущемляет ее достоинство. Сторона истца также отмечает, что конкурс предназначен только для художественной литературы, что делает книгу не соответствующей критериям. Автор произведения через адвоката Ахиллеаса Эмилианидиса отвергла претензии, заявив, что это литературное произведение, вдохновленное реальными событиями с элементами художественного вымысла. По утверждению автора, использование художественных приемов было согласовано с лицами, предоставившими свидетельства, включая саму Элени Фока.