Правила смены фамилии в заявлениях на кипрское гражданство для граждан России
Граждане России, подающие заявление на получение гражданства Кипра в браке с гражданином Кипра, имеют право использовать фамилию супруга, даже если в российских паспортах указана девичья фамилия. Данная процедура не нарушает закон, однако государственные органы регистрируют заявителей на основании данных, указанных в сопроводительных документах, таких как заграничный и внутренний паспорт, а также свидетельство о рождении. К каждой форме заявления необходимо приложить копию действующего паспорта для подтверждения личности. При оформлении документов на Кипре используются только имя и фамилия, так как отчество из российских паспортов, как правило, не переводится и не указывается. Официальными языками для подачи документов являются английский и греческий. Свидетельство о браке с гражданином Кипра служит достаточным основанием для отображения фамилии супруга в кипрских документах заявителя.