Εκπαιδευτική σειρά για την αγγλική γραμματική για προχωρημένους
Η Δρ Larisa Segida, κάτοχος διδακτορικού στη διδασκαλία της αγγλικής ως δεύτερης γλώσσας, δημοσίευσε μια σειρά μαθημάτων γραμματικής για προχωρημένους ομιλητές που ζουν στον Καναδά. Η συγγραφέας επισημαίνει ότι πολλοί μετανάστες επαναλαμβάνουν συχνά λάθη επειδή δίνουν προτεραιότητα στην ταχύτητα της ομιλίας έναντι της ακρίβειας. Ένα επαναλαμβανόμενο σφάλμα είναι η παράλειψη του «to» πριν από το απαρέμφατο, όπως η φράση «I need buy» αντί για το σωστό «I need to buy». Τα μαθήματα εξετάζουν επίσης τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν όσοι έμαθαν αγγλικά στο ρωσικό εκπαιδευτικό σύστημα, όπου η υπερβολική προσκόλληση σε κανόνες μπορεί να εμποδίσει τον αυθορμητισμό. Ένα άλλο κρίσιμο σημείο είναι η σωστή χρήση του Present Perfect για ενέργειες που ξεκίνησαν στο παρελθόν και συνεχίζονται στο παρόν. Συνιστάται η χρήση του βοηθητικού ρήματος «have/has» με τον τρίτο τύπο του ρήματος για την περιγραφή τέτοιων καταστάσεων. Η σειρά στοχεύει να βοηθήσει τους μαθητές να ξεπεράσουν τα συνηθισμένα λάθη που παγιώνονται με την πάροδο του χρόνου. Παρέχοντας αυτούς τους οδηγούς, η Segida ενθαρρύνει τους ομιλητές να βελτιώσουν τη δομή του λόγου τους για καλύτερη κοινωνική ενσωμάτωση.